飛行機の場合
グアテマラの国営航空会社は、タカ航空Grupo TACAです。

ラ・アウロラ・グアテマラ国際空港　La Aurora Guatemala International Airport (GUA)
ラ・アウロラ国際空港は、グアテマラの中心部から6kmほど離れた場所に位置しています。

空港にはAvis、Budget、Dollar、Hertzなどのレンタカー会社、免税店、バー、ビュッフェ、郵便局、レストラン、銀行、観光案内所、電話、外貨両替所などの施設があります。

空港からグアテマラ・シティへは、30分おきにバスが出ています。タクシーも利用できます。市街まではおよそ20分です。

フロレス国際空港　Flores International Airport
グアテマラ第二の空港は、フロレス市街からすぐの場所にあります。フロレス空港へは、ブラジルやメキシコシティをはじめとする近隣諸国からの便が乗り入れています。

空港からは、タクシーでフロレス市街まで行くことができます。空港から市街へ続く幹線道路までは、約2kmです。

バスの場合
メキシコからバスでグアテマラに入ることもできます。ただし、長距離であるうえ、グアテマラの北部が終着点になります。ホンジュラスやベリーズからだと、バスでは国境地点までしか行けません。グアテマラ・シティまで直接バスで行くには、エルサルバドルでバスに乗ることです。
グアテマラ行きのバスには、エアコン付きのものもあります。バスでの旅行を選択する場合は、出発前に予め全てのルートを予約しておくことをおすすめします。

船の場合
北米、極東、ヨーロッパからフェリーを利用し、サント・トマス・デ・カスティージャSanto Tomas de Castilla及びプエルト・ケツァールPuerto Quetzalへ寄港することもできます。極東からはグアテマラへは7つの直行便の路線があります。

国内の移動
グアテマラ国内の他都市へと行く場合は、飛行機が最も便利かつ効率的です。国内には360の滑走路があります。個人で飛行機をチャーターすることもできます。

グアテマラ国内には、主要な都市間を結ぶバス路線がいくつもあります。バスでの移動は、混雑はしていますが、かなり割安です。観光名所でも乗合のミニバスを利用して行けるところもあります。エアコン付きのバスもありますが、運賃は高くなります。

車を運転して国内を移動することもできます。ただし、国内の道路は広範囲に整備されているものの、全天候型の路面は、そのうちの3分の1もありません。車は30日間借りることができますが、国際運転免許又は自国の運転免許が必要です。自国の運転免許証を提示すると、グアテマラの免許証が交付されます。より冒険好きな人であれば、オートバイをレンタルすることもできます。

タクシーも、短距離、長距離ともに利用できます。通常均一料金です。ただし、タクシー運賃は多くの場合高めです。